産婦人科休診のお知らせ(Notice of OB/GYN Closure)

医師の学会出張のため、下記の日時は産婦人科を休診とさせていただきます(その他の科は通常通り診察いたします)。

 9月 5日(土) 午後
 9月26日(土) 15時以降

 10月24日(土) 午後

 11月27日(金) 午後
 11月28日(土) 全日
 11月30日(月) 午後

Due to a doctor’s business trip to an academic conference, the obstetrics and gynecology clinic will be closed on the following days. (Other departments will be open as usual.)

 September 5 (Sat.) Afternoon
 September 26 (Sat.) After 3 p.m.

 October 24 (Sat.) Afternoon

 November 27 (Fri.) Aftenoon
 November 28 (Sat.) All day
 November 30 (Mon.) Afternoon